箴言 11:13 - Japanese: 聖書　口語訳

人のよしあしを言いあるく者は秘密をもらす、 心の忠信なる者は事を隠す。

Colloquial Japanese (1955)

人のよしあしを言いあるく者は秘密をもらす、心の忠信なる者は事を隠す。

リビングバイブル

おしゃべりな人は根も葉もないことを言いふらし、 信頼できる人はうわさ話を口にしません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

悪口を言い歩く者は秘密をもらす。 誠実な人は事を秘めておく。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

他人の秘密を守ることができない人は信頼されず、 信頼できる人は口を慎んでいられる者だ。

聖書 口語訳

人のよしあしを言いあるく者は秘密をもらす、心の忠信なる者は事を隠す。

箴言 11:13 相互参照

箴言 10:19

言葉が多ければ、とがを免れない、 自分のくちびるを制する者は知恵がある。

箴言 11:12

隣り人を侮る者は知恵がない、 さとき人は口をつぐむ。

箴言 12:23

さとき人は知識をかくす、 しかし愚かな者は自分の愚かなことをあらわす。

箴言 14:5

真実な証人はうそをいわない、 偽りの証人はうそをつく。

箴言 19:11

悟りは人に怒りを忍ばせる、 あやまちをゆるすのは人の誉である。

箴言 20:19

歩きまわって人のよしあしをいう者は秘密をもらす、 くちびるを開いて歩く者と交わってはならない。

箴言 25:9

隣り人と争うことがあるならば、ただその人と争え、 他人の秘密をもらしてはならない。

エレミヤ書 38:27

さて、つかさたちは皆エレミヤのところへ来て尋ねたが、王が彼に教えたように彼らに答えたので、彼らは彼と話すことをやめた。その会話を聞いた者がなかったからである。

レビ記 19:16

民のうちを行き巡って、人の悪口を言いふらしてはならない。あなたの隣人の血にかかわる偽証をしてはならない。わたしは主である。

テモテヘの第一の手紙 5:13

その上、彼女たちはなまけていて、家々を遊び歩くことをおぼえ、なまけるばかりか、むだごとをしゃべって、いたずらに動きまわり、口にしてはならないことを言う。

ヨシュア記 2:14

ふたりの人は彼女に言った、「もしあなたがたが、われわれのこのことを他に漏らさないならば、われわれは命にかけて、あなたがたを救います。また主がわれわれにこの地を賜わる時、あなたがたを親切に扱い、真実をつくしましょう」。

ヨシュア記 2:20

またあなたが、われわれのこのことを他に漏らすならば、あなたがわれわれに誓わせた誓いについては、われわれに罪はありません」。